Tresnak

Medikuaren egiaztagiria euskaraz (Osakidetza)

Medikuarekin hitzordua dugunean eta lan-ordu barruan izaten denean, egiaztagiria eskatu ohi diogu lanean entregatzeko. Orain, Osakidetzako ospitaletan izapide hori erabiltzaileok egin dezakegu zuenean, makina baten bidez. Ospitalera heltzerakoan, zitaren txartel antzeko bat eska dezakegu harrerako bulegoan. Mediakuari bisita egin ostean … Osorik irakurri

Iruzkindu

Haur jaioberriak euskaraz erregistratu

Haurrak jaiotzerakoan hainbat tramite administratibo egin behar izaten dira eta horietako bat haurra Bake epaitegian edo Erregistro zibilean erregistratzea izaten da. Gaur egun, EAEn eta Nafarroako Foru Erkidegoko eremu euskaldunekoan izapide hori egiteko nahikoa da erregistroa euskaraz egin nahi duzula … Osorik irakurri

Iruzkindu

Ezkondu euskaraz

Ezkontza-ekitaldirako eguna eta ordua zehazteko eskaera ekitaldia egin nahi den tokiko Erregistro Zibilean (edo Bake Epaitegian) egin behar da. Han esango dizute zein egunetan eta zein ordutan egiten diren ezkontzak, libre dauden egunak, e.a. Gomendagarria da eskaera egin behar den … Osorik irakurri

Iruzkindu

Erregistro Zibileko ziurtagiriak euskaraz eska ditzakezu

Erregistro Zibiletan ematen diren ziurtagiriak pertsonen egoera zibilari buruzkoak eta legeak zehazten dituenak dira: jaiotza, ezkontza, izen-abizenak, naziotasuna, heriotza, bizi- eta egoera-agiria, tutoretza… Horiek, bada, euskaraz eska ditzakezu. Gainera, Erregistro liburuen sistema informatizatua martxan jarri zenetik, Barruti Judizial guztietan (arian-arian … Osorik irakurri

Iruzkindu

Epaiketa batean euskara erabiltzeko eskubiderik osoa duzu

Hego Euskal Herrian, epaiketa batean euskara erabil dezakezu, bai ahoz bai idatziz. Espainiako Estatuan euskara erabil daiteke, ahoz zein idatziz, euskara ofiziala den lurralde guztietako epaitegietan eta auzitegietan, hau da, EAEn eta Nafarroako Foru Erkidegoko eremu euskaldunean. Oro har, ondorengo … Osorik irakurri

Iruzkindu

Epaitegian euskaraz egin dezakezu

Euskal Autonomia Erkidegoko (EAEko) eta Nafarroako eremu euskalduneko epaitegi eta auzitegietan euskara erabili ahal izango duzu inolako oztopo edo eragozpenik gabe. Justizia Administrazioaren zerbitzu publikoarekiko harremanetan, hizkuntza ofizial biak erabiltzeko eskubidea daukazu, eta ezin izango dizute inolako itzulpenik eskatu. Iturria: … Osorik irakurri

Iruzkindu

Aurretiko zita medikuarekin (Osakidetza)

Medikuari bisita egin behar diogunean, orain, ez dugu anbulatoriora bertara zertan joan. Izan ere, internet bidez Aurretiko zita eskatzeko aukera dugu. Lehenengo, www.osakidetza.euskadi.net web orrira sartu behar gara eta, bertan, euskarazko bertsioa aukeratuko dugu. Behin hizkuntza aukeraketa eginda, eskuinaldeko Aurretiko … Osorik irakurri

Iruzkindu

Abizenak euskal grafiara aldatu

Asko dira oraindik euskal abizenak erdarazko grafiarekin idatzita dituztenak. Bada, euskal abizena euskaraz jarri nahi baduzu, oso modu errezean egin dezakezu. Lehenengo, honako materiala prestatu beharko duzu: Epaitegian jaiotza ziurtagiria eskatu behar duzu. Udaletxean, errolda agiria eskatu behar duzu (adin … Osorik irakurri

Iruzkindu

Banketxeko txartela euskaraz

Gero eta gehiago dira txartelarekin egiten diren banketxeko tramiteak: dirua atera eta sartu, transferentziak, zerga ordainketak‚Ķ Txartelaren hizkuntza aukeratuz gero, hauek guztiak euskaraz egin ahal izango dituzu. Txartel gehienek euskaraz aritzeko aukera ematen dute (4B sarekoak izan ezik). Nola jarri … Osorik irakurri

Iruzkindu